どうにか

　本日の国際セミナー講師の件は、多分、どうにか切り抜けました（muddling throughとゆうのでしたっけ？）。なんというか、英語だとできるだけ文章にしてきたハンドアウト＋パワポファイルを「読む」のに精一杯で余計なことをしゃべれないから、一時間くらいで話し終えてしまいました。まあ、残りの３０分は質疑応答で十分にもちましたが。質疑応答の時間には、英語の上手なＴ先生が通訳として来てくれたので、何とか助かりました。でも、前にやった時よりは、確かに少しは聞いてしゃべれるようになっているようです。