英文サマリ

　月末までに出さなければいけない論文の英文サマリのネイティブ・チェックをお願いしていたのですが、それが戻ってきました。もちろん直されているのですが、それほど大規模に直されている感じはしませんでした。
　それなりに書けていたと喜ぶべきなのか、先方があまり手を入れないようにと「配慮」してくれただけなのか、どうなんでしょうね。